La Historia De Esther

Arresto

Para obtener más información sobre lo que sucede durante un arresto, consulte Introducción a los tribunales penales: Arresto.

La primera sección describe la experiencia de Esther durante el episodio de arresto en su historia. Esther comienza a narrar su historia, y la escena retrocede al pasado reciente. Se ve a una Esther más joven, vestida con una sudadera con capucha, que sale de una tienda y cruza la calle. Esther narra la escena. “Hace algunos años, un policía me arrestó mientras salía de [la tienda] Duane Reade en el centro de Brooklyn. Un guardia de seguridad de Duane Reade había llamado a la policía y me acusaron de robar algo de la tienda”. El guardia de seguridad de Duane Reade habla con un oficial de policía que está a punto de arrestar a Esther. Dice: “La encontré robando y luego me cortó con un cuchillo”. El guardia es un hombre grande, viste una gorra de béisbol y una camiseta de manga corta. Señala el corte recién hecho en el brazo. El oficial de policía se acerca a Esther, le coloca las esposas y le dice: “Tiene que venir conmigo”. Esther lo mira, sorprendida y consternada. Sigue narrando y explica el contexto de su arresto. “Estábamos pasando por un momento muy difícil ese año; yo acababa de perder mi trabajo como asistente de salud y, además del alquiler y las facturas interminables, yo no tenía dinero para pagar por maquillaje, pañales y fórmula de bebé”. En una breve retrospectiva de lo sucedido antes del incidente, Esther está sentada ante una mesa de cocina iluminada por una luz solitaria. Su hijo se acerca para preguntarle algo, pero ella está ensimismada en su preocupación por las cosas que no puede comprar para su familia.

Obtenga más información sobre la regla de carga pública y los esfuerzos por derogarla.

Esther sigue narrando: “Tenía miedo de pedir ayuda del gobierno porque me preocupaba que podría hacer que me deportaran a Haití bajo la regla de ‘Carga Pública’. Traté de tomar lo que mi familia y yo necesitábamos sin que se dieran cuenta...”. Esther nos muestra el incidente desde su perspectiva para explicar lo que pasó. En Duane Reade, ella mira detrás de su hombro para ver si alguien nota que está guardando un paquete de pañales en su mochila. El guardia de seguridad la ve y se acerca a Esther, que se sorprende. “Señora, usted acabó de tomar...”, dice el guardia. “¡Aléjese!” , grita Esther, aterrada y acorralada contra las góndolas. Saca un cuchillo. No queda claro qué ocurre a continuación, pero el guardia sigue acercándose a Esther, que sigue esgrimiendo el cuchillo. “Lo admito, ese no fue mi mejor momento. Tenía miedo”, dice Esther. “No me quería meter en problemas. Estaba preocupada sobre qué me sucedería a mí, a mis hijos. Estaba estresada. Estaba desesperada. También había experimentado mucha violencia de los soldados de EE. UU. y de la policía en mi país, en Haití, así que mi instinto fue protegerme. Pero también fue decisión del guardia de seguridad el ponerme las manos encima y llamar a la policía en vez de preguntarme qué me pasaba y qué necesitaba”.

Consulte estos recursos para obtener más información y análisis sobre los llamados “fiscales progresistas”:

** Principios abolicionistas y estrategias de campaña para el trabajo organizativo con fiscales

** Los “fiscales progresistas” no existen

La retrospectiva sigue y muestra a Esther esposada mientras la llevan a la estación de policía. Ella cuenta cómo fue: “El policía pudo haber preguntado qué sucedió desde mi punto de vista: por qué hice lo que hice, qué necesitaba. En vez de eso, el policía eligió arrestarme, ponerme las esposas, y llevarme a la oficina central a ficharme”. “Un contexto importante de mi arresto fue que un nuevo fiscal fue elegido el año anterior a yo ser arrestada”. Mientras Esther narra, en un panel se muestra el festejo electoral del nuevo fiscal. Hay carteles y globos adornando el lugar. Uno dice: “¡Progreso!”. Otro exclama: “¡La justicia gana!”. Una multitud se reúne para escuchar el discurso del fiscal. Esther dice: “Él se autodenominó un “fiscal progresista” y antes de que fuera elegido, hizo campaña sobre una serie de reformas a las políticas que supuestamente iban a reducir el encarcelamiento y hacer que el sistema de castigo criminal fuera ‘más justo’ y ‘más imparcial’. Sin embargo, de lo que me di cuenta durante el transcurso de mi caso es que no importa la visión política personal del fiscal, su trabajo sigue siendo enjuiciar y poner a las personas en jaulas. Su elección fue posible debido a los años de trabajo organizativo en la ciudad de Nueva York y alrededor del país que expusieron las injusticias dentro de los tribunales y las condiciones aterradoras dentro de las prisiones y cárceles. Esos organizadores identificaron al fiscal como una persona importante en la toma de decisiones con mucho poder en el sistema de castigo criminal”. Mientras Esther narra, el panel muestra una masa de personas protestando contra la brutalidad policial. Aquí termina el episodio del arresto en la historia de Esther.

Cerrar

Glossary

Seleccionar un término para ver la definición.