Introducción

Una mujer negra de unos 35 años que viste pantalones y un blazer se presenta ante un grupo de personas en una reunión organizativa en un espacio comunitario. Dice: “¡Hola a todos! Mi nombre es Esther. Nací en Haití, pero he vivido en la Ciudad de Nueva York durante la última década con mis hijos y mi hermana”. El grupo escucha mientras Esther sigue hablando: “Como mujer negra y migrante, siempre supe que el sistema de ‘justicia’ criminal... lo que muchos de nosotros llamamos el sistema de castigo criminal... está amañado. Pero yo no comencé a realizar trabajo organizativo en contra de él mismo hasta que me encontré involucrada en un caso de tribunal bastante serio. Como la mayoría de las personas, yo no sabía cómo funcionaba el proceso del tribunal hasta que me tocó experimentarlo de primera mano, y mucho menos sabía cuán punitivo era en cada paso”.