Introducción a los tribunales penales

En este recurso exploramos la trayectoria típica de un caso penal, desde el arresto hasta la primera comparecencia, el gran jurado y/o la audiencia preliminar, (haga clic en las palabras resaltadas en azul para ver su definición) las comparecencias en el tribunal, la negociación de una declaración de culpabilidad, el juicio y la sentencia. No todos los casos pasan por todos estos pasos (y pueden tener nombres un poco diferentes dependiendo del lugar), pero comprender los contornos generales de lo que sucede en los casos de los tribunales penales ilustra la violencia incrustada en cada etapa del proceso y en cada una de las decisiones discrecionales que toman los actores del tribunal penal.

• Los términos que se subrayan en anaranjado se pueden encontrar en el glosario. Si hace clic en ellos, la definición aparecerá para que pueda leerla y regresar al texto principal. 
• No es necesario leer este recurso de principio a fin y ¡desde luego no todo a la vez! El recurso está diseñado para que visite diferentes secciones dependiendo de la información que está buscando. 
• Aunque este recurso pretende ser educativo, no es una facultad de derecho. Su propósito no es constituir una guía para que las personas enjuiciadas conozcan sus derechos. Afortunadamente existen muchos otros recursos maravillosos para esas necesidades y ofrecemos enlaces a ellos a lo largo del documento. 
• Si bien esperamos que los organizadores encuentren utilidad en este recurso, no se explica en detalle qué intervenciones comunitarias son posibles para cambiar el poder a lo largo de un caso penal. Por suerte, ¡creamos otro recurso que sí las explica! Véalo en este enlace. Vamos a señalar algunas posibles intervenciones e interrupciones a la criminalización en cada paso del proceso.
• Nuestra intención era ofrecer información acertada y generalizada sobre lo que sucede durante la trayectoria de un caso, pero las situaciones son diferentes en cada estado y en cada ciudad. Si quiere conocer más información sobre cómo funcionan los procesos en su tribunal local, ¡es necesario realizar una investigación más específica!